وثيقة

بيان لرئيس مجلس الأمن

في 28 يونيه 1993

في شأن لجنة تخطيط الحدود بين العراق والكويت

S/26006، 28 حزيران/ يونيه 1993

    أحاط مجلس الأمن علما مع القلق الشديد بالرسالة المؤرخة 6 حزيران/ يونيه 1993 والموجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية جمهورية العراق (S/25905) بشأن القرار 833 (1993).

    ويعيد المجلس إلى الأذهان في هذا الصدد أن لجنة تخطيط الحدود بين العراق والكويت لم تقم بإعادة توزيع الأراضي بين الكويت والعراق، بل بمجرد إنجاز المهمة التقنية الضرورية للقيام، لأول مرة، بوضع تحديد دقيق لإحداثيات الحدود على أساس "المحضر المتفق عليه بين دولة الكويت وجمهورية العراق بشأن إعادة علاقات الصداقة، والاعتراف، والمسائل ذات الصلة" الموقع عليه من الطرفين في 4 تشرين الأول/ أكتوبر 1963 والمسجل لدى الأمم المتحدة. ويذكر المجلس العراق بأن لجنة تخطيط الحدود قد تصرفت استنادا إلى القرار 687 (1991) وتقرير الأمين العام عن تنفيذ الفقرة 3 من ذلك القرار، وقد قبلهما العراق رسميا. وفي القرار 833 (1993)، أكد المجلس من جديد أن قرارات اللجنة نهائية، وطالب العراق والكويت لاحترام حرمة الحدود الدولية كما خططتها اللجنة وباحترام الحق في المنفذ الملاحي.

   ويذكر المجلس العراق أيضا بقبوله لقرار المجلس 687 (1991) الذي يشكل الأساس لوقف إطلاق النار. ويود المجلس أن يؤكد للعراق حرمة الحدود الدولية بين العراق والكويت التي خططتها اللجنة وضمنها المجلس عملا بالقرارات 687 (1991) و 773 (1992) و 833 (1993)، والعواقب الوخيمة التي تترتب على أي انتهاك لتلك القرارات.