وثيقة

قرار مجلس الأمن الرقم 806

الصادر في 5 فبراير 1993

في شأن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

إن مجلس الأمن،

    إذ يؤكد مجددا قراره 687 (1991) المؤرخ 3 نيسان/ أبريل 1991، ولا سيما الفقرات 2 إلى 5 منه، وقراريه 689 (1991) المؤرخ 9 نيسان/ أبريل 1991 و 773 (1992) المؤرخ 26 آب/ أغسطس 1992، وسائر قراراته بشأن هذه المسألة،

    وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 18 و 19 كانون الثاني/ يناير 1993^([1])،

    وإذ يلاحظ مع الموافقة أنه يجري استكمال العمل بشأن إعادة تعيين حدود المنطقة المنزوعة السلاح المشار إليها في الفقرة 5 من القرار 687 (1991) بحيث تتطابق مع الحدود الدولية التي رسمتها لجنة الأمم المتحدة لتخطيط الحدود بين العراق والكويت،

    وإذ يساوره بالغ القلق إزاء الإجراءات التي اتخذها العراق مؤخرا مخالفا بها قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، بما في ذلك سلسلة حوادث الحدود التي تعرضت لها بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت،

    وإذ يشير إلى البيانين اللذين أدلى بهما الرئيس باسم المجلس في 8^([2]) و 11 كانون الثاني/ يناير^([3]) 1993،

    وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.

1-  يؤكد مرة أخرى ضمانه لحرمة الحدود الدولية بين دولة الكويت وجمهورية العراق وقراره بأن يتخذ، حسب الاقتضاء، جميع التدابير اللازمة لتحقيق تلك الغاية وفقا لميثاق الأمم المتحدة، حسبما نصت الفقرة 4 من القرار 687 (1991)؛

2-  يوافق على تقرير الأمين العام، ويقرر توسيع صلاحيات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لتشمل المهام الواردة في الفقرة 5 من التقرير.

3-  يطلب إلى الأمين العام أن يضع خطة لوزع تعزيزات البعثة على مراحل وأن يضعها موضع التنفيذ، مراعيا ضرورة الاقتصاد وغيرها من العوامل ذات الصلة، وأن يقدم تقريرا إلى المجلس عن أية خطوة يعتزم اتخاذها بعد عملية الوزع الأولي؛

4-  يؤكد من جديد أن مسألة إنهاء أو استمرار البعثة وطرائق عمل البعثة ستظل محل استعراض كل ستة أشهر عملا بالفقرتين 2 و 3 من القرار 689 (1991) بحيث يجري الاستعراض المقبل في نيسان/ أبريل 1993.

5-  يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.