إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



give opinions for the attention of the Council, either at the Council's request or on its own initiative;

contribute, without preudice to Article 151 of the Treaty establishing the European Community, to the preparation of the Council's discussions in the areas referred to in Article K. 1 and, in accordance with the conditions laid down in Article 100d of the Treaty establishing the European Community, in the areas referred to in Article l00c of that Treaty.

2. The Commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in this Title.

3. The Council shall act unanimously, except on matters of procedure and in cases where Article K. 3 expressly provides for other voting rules.

Where the Council is required to act by a qualified majority, the votes of its members shall be weighted as laid down in Article 148 (2) of the Treaty establishing the European Community, and for their adoption, acts of the Council shall require at least 62 votes in favour, cast by at least 10 members.(*)

(*) Second subparagraph of paragraph 3 as amended by Article 15 AA A/FIN/SWE in the version resulting from Article 8 of DA AA A/FIN/SWE.

Article K. 5

Within international organizations and at international conferences in which they take part, Member States shall defend the common positions adopted under the provisions of this Title.

Article K. 6

The Presidency and the Commission shall regularly inform the European Parliament of discussions in the areas covered by this Title.

The Presidency shall consult the European Parliament on the principal aspects of activities in the areas referred to in this Title and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration.

The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it. Each year, it shall hold a debate on the progress made in implementation of the areas referred to in this Title.

<13>


1/1/1900