إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



TITLE II

Provisions for the encouragement of progress in the field of  nuclear energy

CHAPTER 1

PROMOTION OF RESEARCH

Article 4

1. The Commission shall be responsible for promoting and facilitating nuclear  research in the Member States and for complementing it by carrying out a  Community research and training programme.

2. The activity of the Commission in this respect shall be carried out within the  fields listed in Annex I to this Treaty.

This list may be amended by the Council, acting by a qualified majority on a  proposal from the Commission.The latter shall consult the Scientific and Technical  Committee established under Article 134.

Article 5

For purposes of coordinating and complementing research undertaken in Member  States, the Commission shall, either by a specific request addressed to a given  recipient and conveyed to the government concerned, or by a general published  request, call upon Member States, persons or undertakings to communicate to it  their programmes relating to the research which it specifies in the request.

After giving those concerned full opportunity to comment, the Commission may deliver a reasoned opinion on each of the programmes communicated to it. The Commission shall deliver such an opinion if the State, person or undertaking which  has communicated the programme so requests.

By such opinions the Commission shall discourage unnecessary duplication and shall  direct research towards sectors which are insufficiently explored. The Commission  may not publish these programmes without the consent of the State, person or  undertaking which has communicated them.

The Commission shall publish at regular intervals a list of those sectors of nuclear  research which it considers to be insufficiently explored.

The Commission may bring together representatives of public and private research  centres as well as any experts engaged in research in the same or related fields for  mutual consultation and exchanges of information.

<5>


1/1/1900