Article 9

1. After obtaining the opinion of the Economic and Social Committee the  Commission may, within the framework of the Joint Nuclear Research Centre, set up  schools for the training of specialists, particularly in the fields of prospecting for  minerals, the production of high purity nuclear materials, the processing of irradiated  fuels, nuclear engineering, health and safety and the production and use of  radioisotopes.

The Commission shall determine the details of such training.

2. An institution of university status shall be established; the way in which it will  function shall be determined by the Council, acting by a qualified majority on a  proposal from the Commission.

Article 10

The Commission may, by contract, entrust the carrying out of certain parts of the  Community research programme to Member States, persons or undertakings, or to  third countries, international organizations or nationals of third countries.

Article 11

The Commission shall publish the research programmes referred to in Articles 7, 8  and 10, and also regular progress reports on their implementation.

CHAPTER 2

DISSEMINATION OF INFORMATION

Section 1

Information over which the Community has power of disposal

Article 12

Member States, persons or undertakings shall have the right, on application to the  Commission, to obtain non exclusive licences under patents, provisionally protected  patent rights, utility models or patent applications owned by the Community, where  they are able to make effective use of the inventions covered thereby.

Under the same conditions, the Commission shall grant sublicences under patents,  provisionally protected patent rights, utility models or patent applications, where the  Community holds contractual licences conferring power to do so.

The Commission shall grant such licences or sublicences on terms to be agreed with  the licensees and shall furnish all the information required for their use. These terms  shall relate in particular to suitable remuneration and, where appropriate, to the right

<7>