whereby the contributions of the Member States shall be made available.

Article 21

For the record (*)

Article 22 (**)

(**)           As amended by Article 27 of the Treaty amending Certain Financial Provisions.

1   The powers and jurisdiction conferred upon the Court of Auditors established by Article 78e of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, by Article 206 of the Treaty establishing the European Economic Community, and by Article 180 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community shall be exercised in accordance with those Treaties by a single Court of Auditors of the European Communities constituted as provided in these Articles.

2   Without prejudice to the powers and jurisdiction referred to in paragraph 1, the Court of Auditors of the European Communities shall exercise the powers and jurisdiction conferred, before the entry into force of this Treaty, upon the Audit Board of the European Communities and upon the Auditor of the European Coal and Steel Community under the conditions laid down in the various instruments referring to the Audit Board and to the Auditor. In all these instruments the words `Audit Board' and `Auditors' shall be replaced by the words `Court of Auditors'

<5>