الاتفاقية الإسرائيلية ـ الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة

( تابع ) الاتفاقية الإسرائيلية - الفلسطينية المرحلية حول الضفة الغربية وقطاع غزة - بروتوكول بخصوص الشؤون المدنية
المصدر: " منظمة التحرير الفلسطينية، دائرة شؤون المفاوضات، واشنطن، 28 سبتمبر 1995 "

الضرورية للتأكيد على أن النشاطات في مناطقهما الخاصة لا تسبب الضرر إلى بيئة الطرف الآخر.

سوف يتصرف كل طرف من أجل حماية البيئة والحيلولة دون المخاطر البيئية والأضرار، بما في ذلك، جميع أنواع التربة والمياه والتلوث الجوي.
سوف يتبنى الطرفان، على التوالي، ويطبقان المعايير المعترف بها دوليا ويؤكدان على التزامهما بها فيما يتعلق بالأمور التالية: مستويات التلوث المنبعث من تدفق الفضلات السائلة والروائح الكريهة، والمستويات المقبولة لمعالجة الفضلات الصلبة والسائلة والطرق والوسائل المتفق عليها للتخلص من مثل هذه الفضلات، والاستخدام والمعالجة والنقل ( بما يتفق مع أحكام المادة الثامنة والثلاثين " وسائل النقل " ) وتخزين المواد والفضلات الخطرة ( بما في ذلك المبيدات الحشرية والمواد السامة ومبيدات الأعشاب ) والمعايير لمنع وتخفيف الإزعاج والروائح الكريهة والأوبئة والأضرار الأخرى التي يمكن أن تؤثر على الطرف الآخر.
كل جانب سوف يتخذ الإجراءات الضرورية والمناسبة لمنع تسرب المياه العادمة و / أو الفضلات السائلة إلى مصادر المياه وشبكات المياه وأماكن تجمعها بما في ذلك المياه الجوفية والمياه السطحية والأنهار حتى لا يتأثر الطرف الآخر، ويشجع المعالجة الملائمة للمياه العادمة المحلية والصناعية إضافة إلى الفضلات الصلبة والخطرة.
كلا الجانبين سوف يؤكد بأنه سيجري تقييم شامل للأثر البيئي ( EIA ) من أجل مشروعات تنموية رئيسية بما في ذلك تلك المشروعات ذات الصلة بالمجمعات الصناعية والبرامج الأخرى المفصلة بالجدول رقم ( 2 ).
كلا الجانبين يعترف بأهمية إقامة مجمعات صناعة جديدة في مناطقهما الخاصة في نطاق المناطق الصناعية المخطط لها والموافق عليها بالنظر لتقييم الأثر البيئي الشامل، وسوف يسعيان لضمان الالتزام بما ورد أعلاه.
يعترف كلا الجانبين بأهمية اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة لمنع تلوث المياه والتربة وكذلك المخاطر الأخرى في المناطق الخاصة بهما كنتيجة لتخزين واستخدام الغاز والمنتوجات البترولية وسوف يسعيان لتأكيد الالتزام بما ورد أعلاه.