مؤتمر وزراء الخارجية الإسلامي الحادي والثلاثون في إستانبول – الجمهورية التركية

(دورة التقدم والوئام العالمي)

تقرير وقرارات الشؤون السياسية ـ القرار الرقم 4/31- س
المصدر: منظمة المؤتمر الإسلامي في جدة

 

القرار الرقم 4/31 – س

بشأن نزاع جامو وكشمير

 

إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الحادية والثلاثين (دورة التقدم والوئام العالمي) في إستانبول، بتركيا، في الفترة من 26 إلى 28 ربيع الثاني 1425هـ، الموافق 14- 16 يونيو 2004م.

إذ يؤكد مبادئ ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي وأهدافه، التي تركز على وحدة غايات ومصير شعوب الأمة الإسلامية،

وإذ يؤكد مجدداً مبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده، ويذكر بقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة بنزاع جامو وكشمير التي لم تطبق بعد،

وإذ يذكر بأن اتفاق سيملا الموقع بين حكومتي الهند وباكستان يدعو إلي إيجاد تسوية نهائية لمسألة جامو وكشمير،

وإذ يؤكد أيضا أهمية التنفيذ الشامل لحق الشعوب في تقرير المصير المتضمن في ميثاقي منظمة المؤتمر الإسلامي والأمم المتحدة، وما تأكد مجدداً في إعلان الألفية الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر 2000م،

وإذ يستذكر الإعلانين الخاصين بجامو وكشمير الصادرين عن مؤتمر القمة الإسلامي السابع في الدار البيضاء عام 1994 والدورة الاستثنائية لمؤتمر القمة الإسلامي المنعقدة في إسلام أباد سنة 1997م، وجميع القرارات الإسلامية الصادرة بشأن نزاع جامو وكشمير،

وإذ يعرب عما يساوره من قلق، إزاء استفحال عمليات اللجوء العشوائي إلى استخدام القوة والانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان، التي يتعرض لها أبناء كشمير الأبرياء،

وإذ يعرب عن الأسف أيضاً، لعدم استجابة حكومة الهند حتى الآن لعرض المؤتمر الإسلامي العشرين لوزراء الخارجية إيفاد بعثة مساعٍ حميدة، والذي جدده كل من مؤتمرات القمة الإسلامية السادس والسابع والثامن والتاسع والعاشر،

وإذ يبدي أسفه أيضاً، إزاء عدم السماح لبعثة منظمة المؤتمر الإسلامي لتقصي الحقائق، بزيارة إقليم جامو وكشمير الواقع تحت سيطرة الهند،

وإذ يلاحظ رفض الشعب الكشميري للانتخابات التي تبنتها الهند، بما فيها الانتخابات الأخيرة، والذي تأكد من خلال نجاح مقاطعتهم للانتخابات،

وإذ يدين القيود المفروضة على حرية حركة قادة مؤتمر الحرية لعموم الأحزاب،

وإذ يعرب عن الأسف لرفض الهند لاقتراح إجراء محادثات ثلاثية بين باكستان والهند والكشميريين،

وإذ يسجل مع الأسف، محاولة الهند للإضرار بنضال الشعب الكشميري المشروع من أجل الحرية، من خلال وصمه بالإرهاب،

وإذ يعرب عن تقديره لإدانة الكشميريين للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، بما في ذلك إرهاب الدولة،

وإذ يحيط علماً بالمذكرة التي قدمها الممثلون الحقيقيون لجامو وكشمير،

وإذ يحيط علماً بتقارير الاجتماع الوزاري واجتماع القمة لفريق الاتصال المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي والمعني بجامو وكشمير، ويؤيد التوصيات الواردة فيه،

وإذ يعرب عن تشجيعه ودعمه للحوار بين باكستان والهند، بغية معالجة القضايا العالقة فيما بينهما، بما في ذلك قضية جامو وكشمير، بؤرة تلك القضايا،

وإذ يأخذ علماً بتقرير الأمين العام بشأن نزاع جامـو وكشمير،

1. يدعو إلى إيجاد تسوية سلمية لمسألة جامو وكشمير، تتفق مع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، وعلى نحو ما اتفق عليه في اتفاق سيملا.

2. يدين ما يتعرض لـه شعب كشمير من انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان، ويدعو إلى احترام حقوقه الإنسانية الأساسية، بما في ذلك حق تقرير المصير.

3. يدعو الدول الأعضاء إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لإقناع الهند باحترام الحقوق الإنسانية للشعب الكشميري ووقف الانتهاكات الصارخة لحقوقه الإنسانية وتمكينه من ممارسة حقه الثابت في تقرير مصيره، وذلك طبقاً لما نصت عليه قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة.

4. يؤكد أن أي عملية سياسية أو انتخابات تجري تحت الاحتلال الأجنبي لا يمكن أن تمثل بديلاً لممارسة الشعب الكشميري حقه فـي تقرير مصيره، وفقاً لما نصت عليه قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وما تأكد مجدداً في إعلان الألفية الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة.

5. يوجه نداءً إلى الهند؛ لكي تسمح للهيئات الدولية لحقوق الإنسان والمنظمات الإنسانية بزيارة جامو وكشمير.

6. يؤيد الجهود الجارية التي تبذلها حكومة باكستان، سعياً لإيجاد حلٍ سلمي لنزاع جامو وكشمير، باستخدام كل الوسائل والسبل، بما في ذلك إجراء محادثات جوهرية مع الهند؛ ويدعو في هذا الإطار إلى مفاوضات جادة، من أجل التوصل إلى حل سلمي للنـزاع في جامو وكشمير، وفقاً لإرادة الشعب الكشميري.

7. يلاحظ مع التقدير التطورات الإيجابية للعلاقات بين الهند وباكستان، نتيجة إعلان باكستان وقف إطلاق النار من جانب واحد على طول خط الرقابة.

8. يؤكد أن استمرار الحوار أمر أساسي لمعالجة لب قضية جامو وكشمير، وإزالة أسباب التوتر الأساسية، بين الهند وباكستان.

9. يناشد الدول الأعضاء ومؤسسات منظمة المؤتمر الإسلامي، مثل: صندوق التضامن الإسلامي والمؤسسات الإسلامية الأخرى والخيرين، جمع الأموال وتقديم تبرعات سخية، بغية توفير المساعدة الإنسانية لشعب كشمير.

10. يطلب من البنك الإسلامي للتنمية وصندوق التضامن الإسلامي تأمين المصادر المالية اللازمة لإنشاء عدد من مراكز التأهيل في منطقة آزاد جامو وكشمير، وذلك من أجل إيجاد فرص عمل للاجئين الكشميريين، كما يطلب تأمين عدد من المنح الدراسية في الجامعات الإسلامية وكذلك الجامعات الباكستانية للشباب الكشميري، ويكلف الأمانة العامة بتقديم المشاريع المناسبة مصحوبة بالدراسات اللازمة.

11. يطلب من حكومة الهند، أن تبادر لما فيه مصلحة السلام والأمن الإقليميين، إلى الإفادة من فرص المساعي الحميدة التي وفرتها كل من الدورة العشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ومؤتمرات القمة الإسلامية السادسة والسابعة والثامنة والتاسعة والعاشرة. كما يطلب من الأمين العام إجراء اتصالات مع حكومتي كل من الهند وباكستان ومع الممثلين الحقيقيين لشعب جامو وكشمير؛ من أجل التوصل إلى تسوية عادلة وسلمية للنزاع الكشميري.

12. يعرب عن تقديره للجهود التي يبذلها الأمين العام؛ من أجل تمكين الممثلين الحقيقيين لشعب كشمير من الإعراب عن آرائهم في اجتماعات منظمة المؤتمر الإسلامي والمحافل الدولية الأخرى، ويطلب منه مواصلة اتخاذ جميع الخطوات اللازمة في هذا الصدد.

13. يطلب من الأمين العام تعيين ممثل خاص بشأن جامو وكشمير.

14. يرحب بزيارة البعثة الرباعية لتقصي الحقائق إلى إقليم آزاد جامو وكشمير، خلال الفترة من 21 إلى 24 إبريل 2003م، والتي أوفدها الأمين العام، بموجب القرار الصادر عن الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي في نيويورك عام 2000 و2002 والاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء الخارجية في نيويورك عام 1998 وكذا الدورات العشرين والحادية والعشرين والثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين والثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية وكذا الدورة الطارئة السابعة والدورات السادسة والسابعة والثامنة والتاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، ورفع تقرير إليه.

15. يعرب عن تقديره للتعاون الكامل الذي أبدته حكومة باكستان وحكومة آزاد جامو وكشمير للبعثة الرباعية لتقصي الحقائق، التي أوفدها الأمين العام، لزيارة إقليم آزاد جامو وكشمير، من 21 إلى 24 إبريل 2003.

16. يطلب من الحكومة الهندية السماح لبعثة تقصي الحقائق التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي، بزيارة جامو وكشمير الخاضعة لسيطرة الهند، والتي تعد أساسية للتنفيذ التام لمهمة البعثة.

17. يوصي الدول الأعضاء بمواصلة تنسيق مواقفها، والقيام بعمل مشترك في الجمعية العامة للأمم المتحدة ولجنة حقوق الإنسان وفي المحافل الدولية الأخرى ذات الصلة، بغية تعزيز احترام حقوق الإنسان الأساسية لشعب جامو وكشمير.

18. يشيد بالجهود التي يبذلها فريق الاتصال المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي، والمعني بقضية جامو وكشمير. ويكلف الفريق بالاجتماع بصفة دورية، على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة ولجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، وكذلك على هامش اجتماعات اللجنة الفرعية، لمنع التمييز وحماية الأقليات، سعياً لتأمين دعم المجتمع الدولي للحقوق الأساسية لشعب كشمير.

19. يطلب من فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي، والمعني بقضية جامو وكشمير، مواصلة جهوده من أجل دعم حق شعب كشمير في تقرير المصير، طبقاً لقرارات الأمم المتحدة لضمان حقوقه الإنسانية الأساسية.

20. يقرر النظر في موضوع نزاع جامو وكشمير، خلال انعقاد الدورة الواحدة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

21. يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار، وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.