مؤتمر وزراء الخارجية الإسلامي الحادي والثلاثون في إستانبول – الجمهورية التركية

(دورة التقدم والوئام العالمي)

تقرير وقرارات الشؤون السياسية ـ القرار الرقم 10/31- س
المصدر: منظمة المؤتمر الإسلامي في جدة

 

القرار الرقم 10/31 – س

بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان

 

إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الحادية والثلاثين (دورة التقدم والوئام العالمي) في إستانبول، بتركيا، في الفترة من 26 إلى 28 ربيع الثاني 1425هـ، الموافق 14- 16 يونيو 2004م،

انطلاقاً من مبادىء وأهداف ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي،

إذ يعرب عن قلقه العميق إزاء استمرار عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان، والذي أسفر عن احتلال أكثر من 20% من الأراضي الأذربيجانية،

وإذ يعرب عن أسفه العميق، إزاء محنة أكثر من مليون نازح ولاجئ أذربيجاني، نتيجة للعدوان الأرميني وتفاقم المشكلات الإنسانية وتعاظم حجمها، 

وإذ يؤكد مجدداً جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات السابقة، وخاصة القرار الرقم 21/9-س (ق.إ)، الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي،

وإذ يحث على التمسك القوي بميثاق الأمم المتحدة، والتنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن الدولي،

وإذ يرحب بجميع الجهود الدبلوماسية، وغيرها من الجهود المبذولة لمعالجة النزاع،

وإذ يؤكد من جديد احترام جميع الدول الأعضاء لسيادة جمهورية أذربيجان ووحدة أراضيها واستقلالها السياسي،

وإذ يحيط علماً بالتأثير المدمر لسياسة العدوان، التي تنتهجها جمهورية أرمينيا، في عملية السلام الجارية في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا،

وإذ يأخذ علماً بتقرير الأمين العام، بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان، الوثيقة الرقم (ICFM/31-2004/POL/SG.REP.9) :

1. يدين بقوة عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان.

2. يعد الأعمال، التي ترتكب ضد السكان المدنيين الأذربيجانيين في الأراضي الأذربيجانية المحتلة، جرائم ضد الإنسانية.

3. يدين بحزم نهب وتخريب التراث التاريخي والثقافي والإسلامي في الأراضي الأذربيجانية المحتلة.

4. يطالب بقوة، بالتنفيذ الصارم لقرارات مجلس الأمن الدولي 822 و853 و874 و884، وكذلك الانسحاب الكامل للقوات الأرمينية من جميع الأراضي الأذربيجانية ومن بينها منطقة ناغورنو كارباخ، ويحث أرمينيا بقوة على احترام سيادة جمهورية أذربيجان ووحدة أراضيها.

5. يعرب عن قلقه، من عدم تنفيذ أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي.

6. يدعو مجلس الأمن الدولي، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، إلى الاعتراف بوجود عدوان على جمهورية أذربيجان، وإلى اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان امتثال جمهورية أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي، وإلى إدانة العدوان على سيادة جمهورية أذربيجان ووحدة أراضيها، والعمل على إيقافه. كما يدعو الدول الأعضاء إلى القيام بعمل منسق؛ من أجل هذه الغاية في الأمم المتحدة.

7. يحث جميع الدول على الامتناع عن تقديم الأسلحة والمعدات العسكرية لأرمينيا؛ وذلك لعدم إعطاء المعتدي فرصة تصعيد النزاع والاستمرار في احتلال أراضي أذربيجان. كما يجب عدم استخدام أراضي الدول الأعضاء لمرور مثل تلك المواد من خلالها.

8. يدعو الدول الأعضاء والدول الأخرى في المجتمع الدولي إلى استخدام كافة التدابير السياسية والاقتصادية الفعالة؛ من أجل وضع حد للعدوان الأرميني واحتلاله الأراضي الأذربيجانية.

9. يدعو إلى إيجاد تسوية سلمية وعادلة للنزاع بين أرمينيا وأذربيجان، على أساس احترام المبادئ المتمثلة في وحدة أراضي الدول وسيادتها وحرمة حدودها المعترف بها دولياً.

10. يقرر توجيه الممثلين الدائمين للدول الأعضاء المعتمدين لدى الأمم المتحدة بنيويورك، تقديم الدعم المطلق لموضوع سلامة أراضي جمهورية أذربيجان، خلال عمليات التصويت، التي تتم في الجمعية العامة للأمم المتحدة.

11 يحث أرمينيا وجميع الدول الأعضاء في مجموعة منسك، على الاشتراك بصورة بنّاءة في عملية السلام الجارية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، على أساس قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة، وكذلك قرارات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الواردة في هذا الشأن والوثائق الصادرة عن الاجتماع الإضافي الأول لمجلس الأمن والتعاون في أوروبا المنعقد بتاريخ 24 مارس 1992م، ومؤتمرات قمة مجلس الأمن والتعاون في أوروبا، التـي انعقدت فـي 5 - 6 ديسمبر 1994م و2 – 3 ديسمبر 1996م. ويحث أيضا على الامتناع عن أي عمل من شأنه أن يعقد التوصل إلى حل سلمي.

12. يعرب عن كامل دعمه للمبادىء الثلاثة لتسوية الصراع المسلح بين أرمينيا وأذربيجان الواردة في بيان رئيس قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي انعقدت في لشبونة سنة 1996م، وهي الوحدة الإقليمية لجمهورية أرمينيا وجمهورية أذربيجان، ومنح أعلى درجة من الحكم الذاتي في إقليم ناغورنو كاراباخ، داخل حدود أذربيجان وضمان أمن المنطقة وجميع سكانها.

13  يؤكد أن الأمر الواقع قد لا يستخدم كأساس للتسوية، وأن الوضع الحالي داخل المناطق المحتلة في جمهورية أذربيجان أو القيام بأي عمل آخر – بما في ذلك ترتيب عملية التصويت الجارية هناك لتدعيم الوضع الراهن – قد يؤدي إلى الاعتراف بصحته شرعياً.

14. يعد الاقتراح المقدم من الرئاسة المشتركة لمؤتمر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، الذي انعقد في منسك، لتحقيق تسوية للصراع المسلح بين أرمينيا وأذربيجان، أساساً للتفاوض في إطار مجموعة منسك المنبثقة عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ويرى في هذا النهج وسيلة لدرء أخطار عواقب العدوان المرتكب ضد أذربيجان.

15. يطلب من الأمين العام إبلاغ الموقف المبدئي والثابت لمنظمة المؤتمر الإسلامي، إزاء العدوان الأرميني على جمهورية أذربيجان إلى الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

16. يؤكد مجدداً تضامنه ودعمه الكاملين للجهود، التي تبذلها حكومة وشعب أذربيجان، للدفاع عن بلادهم.

17. يدعو إلى تمكين النازحين واللاجئين من العودة إلى ديارهم، آمنين معززين ومكرمين.

18. يعرب عن تقديره لجميع الدول الأعضاء التي قدمت مساعدات إنسانية للاجئين والنازحين، ويحث الدول الأخرى على تقديم المساعدات لهم.

19. يعرب عن قلقه، إزاء حدة المشكلات الإنسانية التي تواجه أكثر من مليون شخص من النازحين واللاجئين الأذربيجانيين، ويطلب من الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية والمؤسسات الإسلامية الأخرى تقديم مساعدات مالية وإنسانية عاجلة لجمهورية أذربيجان.

20. يرى أن لأذربيجان الحق في تلقي التعويضات المناسبة عن الأضرار التي لحقت بها، ويحمِّل أرمينيا مسؤولية التعويض الكامل عن هذه الأضرار.

21. يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار، وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الحادية الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.